Le verso des images

Connaissez-vous Louis Braille, cet enfant qui a refusé d’être coupé de la lecture, alors qu’il était privé de la vue ? Son histoire est celle d’une révolte, d’une résistance contre l’ordre établi et l’inconscience des adultes. C’est aussi une invitation à découvrir la richesse de nos sens, le monde des perceptions que nos yeux cachent parfois.

À l’âge de 3 ans, Louis Braille se blesse et perd la vue. Or, rien n’est prévu pour l’éducation des enfants aveugles. Passionné de musique, il réclame sa liberté : celle de lire, d’apprendre, de composer, en inventant un nouveau système de lecture : le Braille, une écriture sous forme de points en relief. Pour les rendre accessibles, il encode livres et partitions. Adulte, il continue sa lutte en devenant professeur pour transmettre son savoir aux enfants non-voyants.

Mais l’institution est contre lui : lorsqu’il tombe malade, les autres professeurs brûlent ses transcriptions et interdisent aux élèves d’utiliser son alphabet. Ce sont alors les enfants qui reprennent son combat, en apprenant et transmettant le Braille en cachette.

Librement inspiré de la vie de Louis Braille, la pièce créée par L’Atelier Hors Champ mêle biographie et témoignages d’enfants et d’adolescents non-voyants. Le spectacle noue le dialogue entre les non-voyants et les voyants, en interrogeant nos manières de percevoir le réel et de concevoir le monde avec nos différents sens.

L'équipe :

Conception, écriture et mise en scène : Pascale Nandillon et Frédéric Tétart 

assistanat à la mise en scène : Saul Marais

Comédienne : Sophie Pernette

Comédienne : Aglaé Bondon

Création lumière et régie lumière, régie vidéo : Soraya Sanhaji 

Création sonore et régie son, palette graphique et régie vidéo : Frédéric Tétart

Accompagnés en création par :

Voix enregistrée : Ilya Pourcines 

Stagiaire son, assistanat logiciel et médias : Théophile Rey

Collaboration artistique : Serge Cartellier 

Construction décors : François Fauvel et Frédéric Tétart

Chargé de diffusion : Jean-Luc Weinich (Bureau Rustine) 

Résidences : La Fonderie (Le Mans), Le Sel (Théâtre de Sèvres), Théâtre des Quinconces-L’espal (Le Mans)

Production : Atelier hors champ (Le Mans)

Avec le soutien en co-production, en résidence et en diffusion : du Théâtre des Quinconces et L’espal Scène Nationale, de La Fonderie (Le Mans) et de L’Estive, Scène Nationale de Foix, du SEL (Sèvres).

Avec le soutien de la Région des Pays de la Loire, du Département de la Sarthe, de la Ville du Mans etde Le Mans-Métropole.      Avec le soutien de La Fonderie, au Mans dans le cadre du plan de relance 2022 de la DRAC Pays de la Loire.

Avec la participation artistique du Studio-ESCA.