C’est comme ça (si vous voulez)

Pourquoi Monsieur Ponza, le nouveau fonctionnaire de la petite préfecture, semble-t-il séquestrer sa femme chez lui ? Pourquoi empêcher sa belle-mère, Madame Frola, de rendre visite à sa fille ? Sa conduite a de quoi intriguer les habitants. Très vite, l’émotion grandit, les esprits s’échauffent. Selon Madame Frola, son gendre est fou. Pour Ponza, pas de doute, la folle, c’est sa belle-mère. Qui croire ? Les hypothèses fusent, toutes les théories sont plausibles. Plus on court après, plus elle échappe cette fameuse vérité.

C’est comme ça (si vous voulez) est une comédie cruelle qui présente la caricature hilarante et tragique de la nature humaine face à son besoin de vérité. Le doute étant insupportable, mieux vaut une fausse vérité que se poser des questions jusqu’à en devenir fou. Dans cette pièce vertigineuse chaque personnage y va de ses suppositions, les rumeurs courent. Placée au coeur d’un décor qui nous promet d’être émerveillé en même temps que malmené, l’intrigue absorbe complètement le spectateur qui se trouve embarqué dans les mêmes interrogations et doutes que les personnages. Une pièce magistrale !

Comédie d’après Così è (se vi pare) de Luigi Pirandello
Nouvelle traduction Emanuela Pace
Cette pièce écrite en 1917 était connue en France sous le titre CHACUN SA VÉRITÉ
Adaptation et écriture de l’Acte IV Guillaume Cayet
Mise en scène Julia Vidit

Avec
Marie-Sohna Condé, Amalia
Erwan Daouphars, Le domestique, Le commissaire, Le Préfet, Madame Ponza, Le tueur à gages
Philippe Frécon, Agazzi
Étienne Guillot, Monsieur Sirelli
Adil Laboudi, Laudisi
Lymia Vitte, Dina
Véronique Mangenot, Madame Sirelli
Barthélémy Meridjen, Monsieur Ponza, Edouardo
Lisa Pajon, Madame Frola, La milicienne de la vérité

Dramaturgie Guillaume Cayet
Scénographie Thibaut Fack
Lumière Thomas Cottereau
Création son Bernard Valléry
Costumes Valérie Ranchoux-Carta assistée par Rose-Catherine Mariani, Rose-Catherine Mariani, Alix Descieux Read, Ophélie Reiller, Jennifer Ball et Prune Lardé
Perruques et maquillages Catherine Saint-Sever
Accessoires Antonin Bouvret
Assistanat à la mise en scène Maryse Estier
Construction décor Bureau d’Etudes Studio Cèdre, Atelier de décor du Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine

Régie lumière Jeanne Dreyer en alternance avec Sébastien Rebois
Régie son Tom Beauseigneur en alternance avec Dominique Petit
Régie plateau Simon Guirlinger

Production
Théâtre de la Manufacture – CDN Nancy Lorraine

Coproduction
NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est, Le Trident – Scène Nationale de Cherbourg, Théâtre des Bergeries-Noisy-le-Sec, Escher Theater

Avec le soutien du Fonds d’Insertion pour Jeunes Comédiens de l’ESAD (École supérieur d’art dramatique de Paris Pôle supérieur de Paris Boulogne-Billancourt) et PSPBB (Pôle supérieur de Paris Boulogne-Billancourt), du dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT, de la MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis et du Théâtre de la Tempête. En collaboration et avec le soutien de l’Institut Culturel Italien de Strasbourg et de Paris.